Newleaf

Új levelek idejére elkészült a Newleaf. Végre egy komolyabb darab, és nagyon jólesett. Még nem felejtettem el kötni... 

Pentru vremea frunzelor noi am terminat Newleaf. În sfârșit o piesă mai serioasă, ceea ce m-a bucurat foarte mult. Se pare că încă nu am uitat cum se tricotează. 

Az egész 2014-ben kezdődött a fonallal. 

Totul a început în 2014 cu firul. 

Bucika festette a Falkland-szöszt, én megfontam - orsón természetesen 

Bucika a vopsit lâna Falkland, iar eu am tors-o - cu fus, bineînțeles

és kétágúra cérnáztam. Orsón. 

și am dublat firul. Cu fusul. 

És eltettem, várva a tökéletes projektet hozzá. 

Și l-am pus, așteptând proiectul potrivit.

Aztán eljött a 2015, amikor előléptettek, aztán a 2016, amikor megszületett Mák, a két aprógyerekes időszak, a munkába való visszatérés, meg a minden, és a fonal várt. 

Apoi a venit 2015 când am fost promovată, apoi 2016 când s-a născut Mak, apoi perioada cu doi prichindei, apoi întoarcerea la muncă, apoi viața - și firul a așteptat

 

És eljött a 2021, amikor eldöntöttem, hogy rendesebb darabokat fogok kötni, és épp kapóra jött a knit.love.wool KAL-ja. Azonnal megvettem két mintát (és a Jenn Steingass-kollekcióm hamarosan bővülni fog), és elkezdtem kötni a Newleaf-t. 

Először 3.25, 4 és 4.5 mm-s tűkkel kezdtem dolgozni, de rájöttem, hogy nem lesz jó, így hát lebontottam az egészet, rendeltem 3.75 mm-s tűket (s ha már, akkor a hiányzó 3.25 mm-st is a Zingből) és aznap, amikor megkaptam elkezdtem újrakötni az egészet.

A szürke fonal Scheepjes Invicta Extra szürkéje (1314). Nagyon szép szín, mindenféle világosabb meg sötétebb árnyalatok keverednek benne. (sajnos a fotókon ez nem látszik).

Și a venit 2021, când am decis că voi tricota piese mai complicate, și KAL-ul organizat de knit.love.wool. În acel moment am cumpărat două modele (și foarte curând o să îmimăresc colecția Jenn Steingass) și în început să lucrez pe Newleaf.

În prima fază am lucrat cu andrele de 3.25, 4 și 4.5 mm, dar mi-am dat seama că nu va fi bine, astfel că am renunțat, am comandat andrele de 3.75 (și alte piese lipsă din Zing/urile interschimbabile, ca 3.25 mm) și în ziua în care mi-a venit comanda am reînceput totul.

Firul cenușiu e Scheepjes Invicta Extra (1314). Este o culoare superbă, cu multe nuanțe care se întrepătrund (din păcate, acest lucru nu se vede în fotografii).

A kézzelfont pedig... gyönyörű. Mindenféle zöldek, szürkék, kékek, rozsdák keverednek benne. 

Firul tors manual... este superb. Cu multe nuanțe de verde, cenușiu, albastru și ruginiu.

F méretet kötöttem, van egy 10-12 cm-s bősége, de ennyi szerintem kell.

Am tricotat mărimea F, are o lărgime extra de aproximativ 10-12 cm, și e ok.

A mintán igen keveset változtattam, egyrészt az ujjai kötöttem rövidebbre (mert nem szeretem ha a pulcsi ujjai rálógnak a kézfejemre), másrészt pedig az alsó bordást kötöttem broken rib (mi a magyar neve?!) mintával, és a leláncolás egyfajta rugalmasabb. 

Am schimbat foarte puțin: am făcut mânecile mai scurte (efectiv nu suport să îmi ajungă mânecile oricărui pulovăr pe mână), și partea de jos am tricotat-o cu broken rib (nu știu cum se numește în română), încheiat elastic.

Egyébként pedig tavasz van, fénnyel, meleggel, mindennel ami ezzel jár. 

Dealtfel e primăvară, cu lumină, căldură și tot ce ține de ea. 

A kesztyű

Valamikor november elején kipattant a Julia Müller közöskötés ötlete, és akkor eldöntöttem, hogy márpedig magamnak is kötök egy Entangled stitches kesztyűt. Ugyanis ez a negyedik pár lett, de eddig mindegyik máshoz került. 

Cândva, la început de noiembrie s-a născut ideea unui KAL Julia Müller, și atunci am ales Entangled stitches - mănuși pe care le-am tricotat anterior de trei ori, însă toate au ajuns la alții.

Az előzőekről írtam itt, itt és itt, és így negyedjére már nem tűnt nehéznek, csak a sok (főleg) munkahelyi stressz miatt voltak napok, amikor egyszerűen nem voltam képes koncentrálni rá. Mióta a csavarásokhoz nem kell segédeszköz egészen gyorsan megy, viszont az a sor, amelyikben 32 szemre jut 16 csavarás, az eléggé megdolgoztatja az ember lányát. 

Despre perechile anterioare am scris aici, aici și aici, și așa, la a patra pereche nu mi se pare un model greu, dar din cauza stresului (în principal) de la birou am avut zile când nu am fost în stare să mă concentrez. De când nu am nevoie de ace pentru torsade am și viteză, însă când pe 32 de ochiuri sunt 16 torsade este de lucru.

A fonal gyönyörű, Bucika festette Fyberpates zoknifonal, nagyon én vagyok - mindenféle zöldek, türkizek, némi kék vegyül egymással. 2.25 mm-s körkötőtűvel dolgoztam.

Firul este superb, un Fyberspates vopsit manual de Bucika - mă reprezintă cu toate nuanțele de verde, turcoaz și puțin albastru. Am lucrat cu andrele de 2.25 mm.

Ez volt az egyik olyan projekt amit hordozgattam falura, és kötöttem reggelente az ágyban, miközben tűzmesterkedtem - olyankor volt elég friss az agyam hozzá. 

A fost unul dintre proiectele pe care le-am plimbat și la țară, de multe ori am tricotat dimineața devreme, în timp ce am ținut focul - atunci am fost destul de odihnită. 

A közöskötés határideje december 31 volt, én meg 30-án fejeztem be. Mit mondjak egyebet, minthogy imádom, és már csak telet akarok hozzá, hogy hordhassam...

Termenul de la KAL a fost 31 decembrie, eu am terminat în 30. Ce să spun altceva decât că le ador și vreau numai iarnă să le pot purta...

Január

IN ENGLISH 
Múlt évi elmaradt szabadságomat töltöm, itthon vagyok.
Végre tél is van, némi hóval, és fagypont alatti hőmérséklettel, a tavalyi tavasz-szerű tél után kellett ez.

Napközben a gyerekekkel elvagyunk, kimegyünk, játszunk, játszanak, főzök. Jó ez most.
Este (főleg miután Mák elaludt, ha ez összejön), akkor még kötögetek, és szeretem a karácsonyfa fényeit látni a szemem sarkából (még áll a fa, a héten így is marad).

Kötöttem egy sálat magamnak. Készen van, de csak kötés közbeni állapotról van fotóm.

Aztán Klárinak egy csuklómelegítőt (az is készen van, majd fotózom a kezén)
Aztán Máknak kesztyűt. Van neki, de az üzletiek csuklórésze rövid, és állandóan csúszott le a kezéről.

Aztán ennyi akril után kívántam a merinót, na meg Klári is kért egy sálat, így elővettem egy maradék Buci által festett merinó csipkefonalat és bambusztűket, és kötök, kötök, és nagyon jólesik.

Vasárnap kint voltunk egyet sétálni az erdőben.

Rájöttem, miért nem szívem csücske Karácsony után a tél. Pontosabban az ilyen tél (se) amilyen most van: hiányzik a fény. Szeretem a telet, szeretem a szürkét, de kívánom, hogy legyen benne valami csillogás, és az nincs.

Azért jó volt a séta, a gyerekeket húztuk szánkón, meg szaladgáltak is egy kicsit. Szóval azért jó ez így.
Aztán holnap falura megyünk két éjszakára.
Ha minden igaz, fog még havazni, és péntekig, amíg odaleszünk nem lesz olvadás. Úgyhogy fogunk majd kijárni, szánkózni, havazódni, és talán fotózni is.
Közben meg tervezgetek az idénre, fonalügyileg.
Láttam egy pulcsit. Horgolt, de annyira megfogott, hogy már készült egy próbadarabocska hozzá.

Lesz nekem is ilyenem.
Aztán egyéb tervek idénre: B. benyújtotta igényét kötött zoknira, kap. 45-ös lába van.
Meg ha már zokni: egy barátunknak még sosem kötöttem zoknit, úgyhogy ő is kap az idén végre.
És hát van a halom akrilom, amit kaptam a kolleganőtől. Azt hiszem, horgolt takaró lesz belőle, legalábbis egy részéből. Ugyan vékony a fonal, de nyári takarónak Klárinak jó lesz. Imádná.
Most pedig a reggeli csendben (Mák átjött mellém aludni) kötök még egy kicsit a kávém mellé...

Zokni, sál és sapka

Így nyár derekán nem túl szezonális darabok.
De utazások alatt tökéletesek.
Talán a sállal kezdeném, mit valamikor januárban kezdtem el. Mostanában rengeteg kék ruhadarabom lett - téli is, viszont nem volt hozzáillő sálam. Ezért gondoltam, kötök egyet.

El is kezdtem, csak a télnek vége lett, a sálnak meg nem.
Így hát tologattam egy ideig jobbra-balra, aztán amikor elkezdtünk falura járni hordoztam magammal. És így esett, hogy a szabadság első hetében falun befejeztem. Lett vagy 170 cm hosszú, de nem mértem meg.

Egyszerű, srégen csíkos darab, lustakötéssel. Zoknifonal, 3.5 mm-s kötőtű.
Aztán Tusnádon elkezdtem egy pár zoknit.

Orrától kezdtem, a kettőt egyszerre kötöttem.
Hogy ne unjam kötni van egy egyszerű csipkeoszlop rajta.

A sarka fish lips kiss heel, s hogy ne bontsa meg a zokni csíkozását egy másik gombócból kötöttem.

A fonal színei alapján több piros-pinkre számítottam a kész darabban, de így barnásan is egész jó.

És elkezdtem egy sapkát Bucika kézzelfontjából. Imádom.

Szerintem magamnak kötöm, hacsak Klári el nem koldulja.
Majd meglátjuk...

Vissza a régi kerékvágásba

Úgy tűnik, hamarabb visszarázódok a normálisba mint gondoltam. Mák gyakorlatilag átaludta az éjszakát, 5:13-kor ébredt és akkor már én is ébredni szoktam. Alig kéthónaposan megcsinálta azt, amit a nővére kétévesen sem (tulajdonképpen még most is van, hogy éjjel felébred Klári). Aztán visszaaludt, és most is alszik. (Klári soha nem aludt vissza világosban).
Ilyen gyermek nincs is. Csak tartsa meg a jó szokását.
Ideje volna elkezdeni foglalkozni a szétvált hasfalammal, hivatalos nevén a diastasis recti-vel. A napokban utánanéztem mivel lehet javítani a helyzeten. Megtudtam, hogy nem szabad felüléseket végezni (meg még pár egyéb hasizomgyakorlatot sem), ami esetleg kigyűrheti a belső szerveket a résen. Van pár gyakorlat amit határozottan ajánlanak. Az orvos rábólintott a lightos szobabiciklizésre is, de azt csak azután fogok tudni, hogy összeraktuk a felnőtt-puzzle-t (Ikeás kanapét) ami most darabokban van a nappaliban meg elhordjuk a régi bútor egy részét falura. No és jövő héten jön meg az ágy a gyerekeknek is.
Én végül elkezdtem egy kendőt. Valószínűleg Klárikának, de ő tegnap kifejtette, hogy nem szereti a kendőket, úgyhogy majd ha készen lesz eldől, hogy tetszik-e neki vagy nem. Biztos ami biztos jó nagyra kötöm, amekkorára a fonal engedi, s ha neki nem kell majd az enyém lesz.

Nem akarom túlbonyolítani, a lustakötés tökéletes a kézzelfont fonalaknak, esetleg a szélére kötök valami diszkrét csipkét.
Úgy tűnik, sok tervemet fogom tudni megvalósítani.
Jó lesz ez az új életünk.

Az ősz színei

Jó idők járnak mifelénk, talán normális társadalom leszünk mi is.
A rendszerváltást átfontam és átkötöttem, miközben annyi tévét néztem mint az elmált 2 évben összesen és bújtam a híreket a neten
Most két pár zoknim van tűkön bár távol a befejezéstől és van egy új fonalam,
A szösz fele-fele merinó-selyem. Voltak gondjaim vele, szerintem a selyem matt. de szeretem a végeredményt.
A roving természetesen Bucika festése.

Tiszta ősz volt.
Két egyágút fontam, kb feléig egyiket s aztán a másikat. Szinte tökéletes volt az elosztás, a végén kb 2 méterrel volt hosszabb az egyik mint a másik.
És következett a cérnázás. Nekem ez tetszik leginkább a fonásban.

Ez adja meg a fonal végleges kinézetét és nagyon jó látni, ahogyan a színek összeölelkeznek.

Az elmúlt napok munkájának eredménye 110 gramm/425 m kb fingering vastagságú fonal. 

Vannak benne zöldek és barnák,

sárgák és szürkék

- hideg és meleg színek tökéletes egyensúlyban

Fonás, hogy normális maradjak

Csak fonogatok mostanság. Kötésre nem tudok koncentrálni, még zoknikötésre sem, úgyhogy pörögnek az orsók rendesen. Így lehet észnél maradni ilyen bolond időkben.

Lehet, hogy ma befejezem az egyágúakat, és lehet elő is készítem őket a cérnázásra.
Szeretem a színeit...

Zokni, újra

Újabb pár zoknit fejeztem be.

És újra, kettőt egyszerre, orrtól kezdve.
De ez alkalommal nem élveztem annyira a kötést, és ez a fonal miatt volt. Nem a minősége, hanem a fajtája miatt. Már kötöttem belőle régebb, de soha magára. Először egy pár Broken seed stitch zokni készült belőle, aztán az Endpaper kesztyű, és mindkétszer a fonal színeit kihangsúlyozta az egyszínű fonal. De most, magára - nem tudom. Kicsit sötét. Kicsit kontrasztos.
Aztán bajom volt az öncsíkozó fonallal.
Nehéz volt megtalálni azt a pontot mindkét fonalon amitől kezdve egyformán csíkozódik a két félpár. Talán negyedszerre vagy ötödszörre sikerült.

Aztán a sarok. A fonalnak van egy ritmusa, és ezt teljesen felborítha a pár méter fonal a zoknik sarkában. Bokatájon "hiányzik" pár csík.
Egyébként nincs baj vele.
Tetszett a minta. Könnyű volt kötni, de volt egyhangú.
Miután befejeztem rákerestem, a ravelryn van pár Mock cable zokni, úgy fentről, mint lentről kezdve.
A fonal Gründl Marathon Scott, 2.5 mm-s Addi Lace körkötőtűn kötve.
Egy hétig kötöttem a 37-es pár zoknit, de közben volt két fonósprojektem is.

Mindkét szösz merinó-selyem.
Most újabb pár zoknit kéne elkezdeni, ezúttal 45-öst. de fonni is szeretnék... 

Október vége

(In English: HERE)
Úgy tűnik, az ősz hamarosan télre vált. Egy fura, könnyű ősz után eljött a fagy.
Múlt hétvégén kora nyári virágokat láttunk,

most meg fagypont alatt vagyunk, -4-nél.
Szeretem az őszt. A jele, hogy itt van, hogy a napi néhány adag kávém egy részét teára cserélem.
Az őszi táj és az őszi színek mindig inspirálnak.

És az nagyon jó amikor az ősz árnyalatait megtalálom a szöszben vagy fonalban.

Télre készülve nagyon jók a nyugodt tevékenységek, mint a fonás.
Ha mér télre készülődés akkor zoknik. Kellenek.

Úgyhogy továbbra is zoknizok.
Szeretem ahogy a sorok egymát követik, minden különösebb odafigyalés nélkül (a mock cable nagyon egyszerű minta)
És hát sok kötős és fonós tervem van a hosszú sötét estékre. Persze ha a kisasszony megengedi...